This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec639-18-1 | oraec639-18-2 | oraec639-18-3 | oraec639-18-4 | oraec639-18-5 | oraec639-18-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | šf,w | n(,j) | sꜣ~rʾ~mw,t~ | ḏꜥm,w | šꜥj | ꜥntj,w | ← |
| hiero | 𓈙𓆑𓅱𓏛𓏥 | 𓈖 | 𓐟𓏤𓂋𓏤𓅐𓏌𓏥 | 𓌁𓅓𓅱𓈒𓏥 | 𓈙𓂝𓏭𓈒𓏥 | 𓂝𓈖𓅂𓏌𓏥 | ← |
| line count | [88,20] | [88,20] | [88,20] | [88,20] | [88,20] | [88,20] | ← |
| translation | [Teil des Bieres (Schaum?, Bodensatz?) (offizinell)] | von [Genitiv] | [ein Bier (aus Datteln)]; Dattelpressrückstand | [offizinell Verwendetes] | Sand | Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch) | ← |
| lemma | šf.w | n.j | zrm.t | ḏꜥm.w | šꜥy | ꜥnt.w | ← |
| AED ID | 154060 | 850787 | 139490 | 875720 | 152280 | 39010 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | masculine | masculine | masculine | ← |
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $šf.w$-Teil des Datteltresters/-saftes, $ḏꜥm$-Droge, Sand, Myrrhe.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License