oraec639-2

token	oraec639-2-1	oraec639-2-2	oraec639-2-3	oraec639-2-4	oraec639-2-5	oraec639-2-6	oraec639-2-7	←
written form	ḫprr	ꜥꜣ	šꜥ	ḏꜣḏꜣ	=f	dnḥ.du	=fj	←
hiero	𓆣𓏤	𓉻𓏛	𓈙𓂝𓌪𓂝	𓁶𓏤	𓆑	𓂧𓈖𓎛𓆃𓆃	𓆑𓏭	←
line count	[88,13]	[88,13]	[88,13]	[88,13]	[88,13]	[88,13]	[88,13]	←
translation	[Käfer]	groß	abtrennen	Kopf	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Flügel	[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]	←
lemma	ḫprr	ꜥꜣ	šꜥ	ḏꜣḏꜣ	=f	ḏnḥ	=fj	←
AED ID	116410	450158	152200	182330	10050	184370	10060	←
part of speech	substantive	adjective	verb	substantive	pronoun	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice			passive					←
genus	masculine	masculine						←
pronoun					personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus	singular	singular		singular		dual		←
epitheton								←
morphology								←
inflection			suffixConjugation					←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class			verb_2-lit					←
status	st_absolutus			st_pronominalis		st_pronominalis		←

Translation: Ein großer Mistkäfer, wobei sein Kopf und seine Flügel abgeschnitten werden.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero