oraec639-25

token	oraec639-25-1	oraec639-25-2	oraec639-25-3	oraec639-25-4	oraec639-25-5	oraec639-25-6	oraec639-25-7	oraec639-25-8	oraec639-25-9	oraec639-25-10	oraec639-25-11	oraec639-25-12	←
written form	snf	n(,j)	mny,t	snf	n(,j)	smn	snf	n(,j)	mn{{y}},t	snf	n(,j)	nr,t	←
hiero	𓊃𓈖𓆑𓂐𓏥	𓈖	𓏠𓈖𓇋𓇋𓏏𓅬	𓊃𓈖𓆑𓂐𓏥	𓈖	𓋴𓏠𓈖𓅬	𓊃𓈖𓆑𓂐𓏥	𓈖	𓏠𓈖𓇋𓇋𓏏𓅬	𓊃𓈖𓆑𓂐𓏥	𓈖	𓈖𓂋𓏏𓀗𓅬	←
line count	[88,21]	[88,21]	[88,21]	[88,22]	[88,22]	[88,22]	[88,22]	[88,22]	[88,22]	[88,22]	[88,22]	[88,22]	←
translation	Blut	von [Genitiv]	Taube	Blut	von [Genitiv]	Nilgans	Blut	von [Genitiv]	Schwalbe	Blut	von [Genitiv]	Geier	←
lemma	znf	n.j	mnw.t	znf	n.j	smn	znf	n.j	mn.t	znf	n.j	nr.t	←
AED ID	137250	850787	70550	137250	850787	135180	137250	850787	69780	137250	850787	85040	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	substantive	adjective	substantive	substantive	adjective	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name													←
number													←
voice													←
genus	masculine	masculine	feminine	masculine	masculine		masculine	masculine	feminine	masculine	masculine	feminine	←
pronoun													←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective		nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition			nisbe_adjective_preposition		←
particle													←
adverb													←
verbal class													←
status	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Blut einer Taube, Blut einer Nilgans, Blut einer Schwalbe, Blut eines Geiers.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero