token | oraec6583-1-1 | oraec6583-1-2 | oraec6583-1-3 | oraec6583-1-4 | oraec6583-1-5 | oraec6583-1-6 | oraec6583-1-7 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | jmꜣḫ,wt-m-z(my),t-jmn,t(j).t-ḫr-Jnp,w | Nḏ,t-m-p,t | ⸢rn⸣ | [=s] | [nfr] | [...] | ← |
hiero | ← | |||||||
line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← | ||
translation | die Ehrwürdige | PN/? | Kosename | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | ← | |||
lemma | jmꜣḫ.wt | Nḏ.t-m-p.t | rn-nfr | =s | ← | |||
AED ID | 25100 | 704006 | 94780 | 10090 | ← | |||
part of speech | substantive | entity_name | substantive | pronoun | ← | |||
name | person_name | ← | ||||||
number | ← | |||||||
voice | ← | |||||||
genus | feminine | ← | ||||||
pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | singular | ← | |||||
epitheton | ← | |||||||
morphology | ← | |||||||
inflection | ← | |||||||
adjective | ← | |||||||
particle | ← | |||||||
adverb | ← | |||||||
verbal class | ← | |||||||
status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: ... die in der westlichen Begräbnisstätte durch Anubis versorgte Nedjet-em-pet, ihr Kosename ist ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License