token | oraec6590-1-1 | oraec6590-1-2 | oraec6590-1-3 | oraec6590-1-4 | oraec6590-1-5 | oraec6590-1-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | mꜣꜣ | ⸢ꜥḥꜣ⸣ | ⸢kꜣw⸣ | ⸢jn⸣ | [smr]-wꜥt | rḥw-r-⸢ꜣw=sn⸣ | ← |
hiero | ← | ||||||
line count | [Text 2.114] | [Text 2.114] | [Text 2.114] | [Text 2.114] | [Text 2.114] | [Text 2.114] | ← |
translation | sehen | Kampf | Stier | durch, seitens jmds. | [Titel] | PN/m | ← |
lemma | mꜣꜣ | ꜥḥꜣ | kꜣ | jn | smr-wꜥ.tj | Rḥ.w-r-ꜣw=sn | ← |
AED ID | 66270 | 39930 | 162930 | 26660 | 400142 | 704255 | ← |
part of speech | verb | substantive | substantive | preposition | epitheton_title | entity_name | ← |
name | person_name | ← | |||||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | ← | ||||||
pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | plural | ← | ||||
epitheton | title | ← | |||||
morphology | ← | ||||||
inflection | infinitive | ← | |||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | verb_2-gem | ← | |||||
status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Den Kampf der Stiere betrachten seitens des Einzigen [Freundes] Rehu-erausen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License