This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec66-25-1 | oraec66-25-2 | oraec66-25-3 | oraec66-25-4 | oraec66-25-5 | oraec66-25-6 | oraec66-25-7 | oraec66-25-8 | oraec66-25-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ptr | [mḥ] | [Ꜣḫ,t]-⸢Jtn⸣ | ⸢m⸣ | ḏfꜣ | ḫn,t | n | jḫ,t | nb.t | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | 𓅓 | [⯑] | [⯑] | 𓈖 | 𓐍𓏏 | 𓎟𓏏 | ← | |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← |
| translation | [Interjektion] | füllen | Horizont des Aton (Tell el-Amarna) | [idiomatisch mit Verben verbunden] | Nahrung | Magazin | [Dativ: Nutzen] | Sache | jeder | ← |
| lemma | ptr | mḥ | Ꜣḫ.t-Jtn | m | ḏfꜣ | ḫn.w | n | jḫ.t | nb | ← |
| AED ID | 62910 | 854514 | 233 | 64360 | 183850 | 117790 | 78870 | 30750 | 81660 | ← |
| part of speech | interjection | verb | entity_name | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | adjective | ← |
| name | place_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | imperative | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Siehe! Fülle Achetaton mit Nahrung, ein Magazin für alle Sachen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License