This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec66-89-1 | oraec66-89-2 | oraec66-89-3 | oraec66-89-4 | oraec66-89-5 | oraec66-89-6 | oraec66-89-7 | oraec66-89-8 | oraec66-89-9 | oraec66-89-10 | oraec66-89-11 | oraec66-89-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸢Jtn⸣ | [...] | y | Pr-Rꜥw | n | [...] | ṯꜣ.y | mj | [...] | nb | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | 𓉐𓏤𓇳 | 𓈖 | 𓅷𓇋𓇋𓂷𓂡 | [⯑] | 𓎟 | ← | |||||
| line count | [23] | [23] | [23] | [23] | [23] | [23] | [23] | ← | |||||
| translation | Aton | [Wort] | Tempelbezirk des Re | [Wort] | nehmen | wie | jeder; alle; irgendein | ← | |||||
| lemma | Jtn | _ | Pr-Rꜥw | _ | ṯꜣi̯ | mj | nb | ← | |||||
| AED ID | 850317 | 850831 | 858656 | 850831 | 174260 | 850796 | 81660 | ← | |||||
| part of speech | entity_name | undefined | entity_name | undefined | verb | preposition | adjective | ← | |||||
| name | gods_name | place_name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | ← | ||||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||
| numerus | ← | ||||||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||||
| status | ← |
Translation: ... Aton ... Re-Tempel ... (fort-?)genommen wie ... alle ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License