This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec665-67-1 | oraec665-67-2 | oraec665-67-3 | oraec665-67-4 | oraec665-67-5 | oraec665-67-6 | oraec665-67-7 | oraec665-67-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wrḥ | m | ḥꜣt. | n.t | ṯḥn,w | m-ꜥ | z | fdw | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | [28] | ← |
| translation | aufstreichen, salben | mit, zu | bestes Salböl | gehörig zu | Libyen | in der Hand, im Besitz von | Mann | vier | ← |
| lemma | wrḥ | m | ḥꜣ.tjt | n.j | Ṯḥn.w | m-ꜥ | z | jfd.w | ← |
| AED ID | 48030 | 64360 | 100440 | 850787 | 176680 | 851449 | 125010 | 850571 | ← |
| part of speech | verb | preposition | substantive | adjective | entity_name | preposition | substantive | numeral | ← |
| name | place_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Gesalbt mit bestem Salböl aus Libyen, in der Hand von vier Männern.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License