This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec67-117-1 | oraec67-117-2 | oraec67-117-3 | oraec67-117-4 | oraec67-117-5 | oraec67-117-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | jm,j.w-ḫt | Ḥtp≡s-ḫwi̯≡s | sbk.w | pw | jm,j.w-mw | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [48] | [48] | [48] | [48] | [48] | ← | |
| translation | Gefolgsmann | "Sie schützt, wenn sie zufrieden ist" | GN/Sobek | [im Nominalsatz] | "Der im Wasser ist" (Bezeichnung von Wassertieren) | ← | |
| lemma | jm.j-ḫt | Ḥtp=s-ḫwi̯=s | Sbk | pw | jm.j-mw | ← | |
| AED ID | 25750 | 851564 | 132180 | 851517 | 25480 | ← | |
| part of speech | substantive | entity_name | entity_name | pronoun | substantive | ← | |
| name | gods_name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: [---], die Begleiter der Hetepes-Chues: das sind die Sobek-Krokodile im Wasser.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License