oraec682-5

token	oraec682-5-1	oraec682-5-2	oraec682-5-3	oraec682-5-4	oraec682-5-5	oraec682-5-6	oraec682-5-7	oraec682-5-8	oraec682-5-9	oraec682-5-10	oraec682-5-11	oraec682-5-12	←
written form	nḥr,w	2	jšd	jm,j	ḫꜣḏ,t	pzn	2	ḥ(n)q,t	ḏwj,w	2	tʾ-rtḥ	2	←
hiero													←
line count	[5.1]	[5.1]	[5.2]	[5.2]	[5.2]	[5.3]	[5.3]	[5.4]	[5.4]	[5.4]	[5.5]	[5.5]	←
translation	[ein Brot]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[Frucht vom Isched-Baum]	befindlich in (lokal)	[Teigart]	[ein Brot]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Bier	[ein Krug (aus Ton)]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[ein Brot]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	nḥr.w	1...n	jšd	jm.j	ḫꜣḏ.t	pzn	1...n	ḥnq.t	ḏwj.w	1...n	tʾ-rtḥ	1...n	←
AED ID	86520	850814	32150	25130	114430	62200	850814	110300	183020	850814	169210	850814	←
part of speech	substantive	numeral	substantive	adjective	substantive	substantive	numeral	substantive	substantive	numeral	substantive	numeral	←
name													←
number		cardinal					cardinal			cardinal		cardinal	←
voice													←
genus	masculine		masculine		feminine	masculine		feminine	masculine				←
pronoun													←
numerus	singular		singular		singular	singular		singular	singular		singular		←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective				nisbe_adjective_preposition									←
particle													←
adverb													←
verbal class													←
status	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: 2 (mal) Neheru-Brot, Isched-Frucht im Chadjet-Teig, 2 (mal) Pezen-Brot, 2 Djuju-Krug Bier, 2 (mal) Retech-Brot;

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero