oraec684-15

token	oraec684-15-1	oraec684-15-2	oraec684-15-3	oraec684-15-4	oraec684-15-5	oraec684-15-6	oraec684-15-7	oraec684-15-8	oraec684-15-9	oraec684-15-10	←
written form	〈〈Rꜥw〉〉	⸢pꜣq⸣	〈〈tʾ〉〉	100	〈〈šꜣṯ〉〉	2	〈〈sm〉〉	1	〈〈mz〉〉	1	←
hiero											←
line count	[3/1]	[3/1⁝6]	[3/1⁝1]	[3/1⁝6]	[3/1⁝1]	[3/1⁝6]	[3/1⁝1]	[3/1⁝6]	[3/1⁝1]	[3/1⁝6]	←
translation	Re	pAq-Opfer	[Brotart]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[Speise]	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Kräuter(gabe)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Blumenstrauß	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	Rꜥw	pꜣq	tʾ	1...n	šꜣṯ.t	1...n	sm.w	1...n	mz	1...n	←
AED ID	400015	59310	168810	850814	152130	850814	134140	850814	74720	850814	←
part of speech	entity_name	substantive	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	numeral	substantive	numeral	←
name	gods_name										←
number				cardinal		cardinal		cardinal		cardinal	←
voice											←
genus		masculine	masculine		feminine		masculine		masculine		←
pronoun											←
numerus	singular	singular	singular		singular		singular		singular		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status	st_constructus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: (Bezahlung für) Re-Paq-Opfer: Brot - 100 (Einheiten), Satj-Speise - 2 (Einheiten), Gemüse - 1 (Einheit), Blumen - 1 (Einheit).

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero