oraec69-36

token	oraec69-36-1	oraec69-36-2	oraec69-36-3	oraec69-36-4	oraec69-36-5	oraec69-36-6	oraec69-36-7	oraec69-36-8	oraec69-36-9	oraec69-36-10	oraec69-36-11	←
written form	jw	mt	2	n	ḫpd.w.pl	1	n	ḫpd	ky	n	ḫpd	←
hiero	𓇋𓅱	𓂸𓏏𓀗	𓏤𓏤	𓂜	𓐍𓊪𓂧𓅱𓄹𓏥	𓏤	𓂜	𓐍𓊪𓂧𓄹	𓎡𓇋𓇋	𓂜	𓐍𓊪𓂧𓄹	←
line count	[100,7]	[100,7]	[100,7]	[100,8]	[100,8]	[100,8]	[100,8]	[100,8]	[100,8]	[100,8]	[100,8]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	Gefäß (des Körpers); Band; Sehne	[Bruchzahl]	hin zu	Hinterteil (des Körpers)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	hin zu	Hinterteil (des Körpers)	anderer	hin zu	Hinterteil (des Körpers); (hinteres) Ende	←
lemma	jw	mt	1...n	n	ḫpd	1...n	n	ḫpd	ky	n	ḫpd	←
AED ID	21881	77310	850814	78870	116550	850814	78870	116550	400645	78870	116550	←
part of speech	particle	substantive	numeral	preposition	substantive	numeral	preposition	substantive	substantive	preposition	substantive	←
name												←
number			cardinal			cardinal						←
voice												←
genus		masculine						masculine	masculine		masculine	←
pronoun												←
numerus		singular			plural			singular	singular		singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status		st_absolutus			st_absolutus			st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Zwei Gefäße (führen) zu den Hinterbacken, eins zu einer Hinterbacke, das andere zur (anderen) Hinterbacke.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero