oraec7043-3

token	oraec7043-3-1	oraec7043-3-2	oraec7043-3-3	oraec7043-3-4	oraec7043-3-5	oraec7043-3-6	oraec7043-3-7	oraec7043-3-8	oraec7043-3-9	oraec7043-3-10	oraec7043-3-11	oraec7043-3-12	oraec7043-3-13	oraec7043-3-14	←
written form	[...]	[j]dm,j	[...]	[⸮_?]r	⸢ḫꜣ⸣	[...]	⸢ḫꜣ⸣	[...]	⸢ḫꜣ⸣	[...]	⸢ḫꜣ⸣	[...]	⸢ḫꜣ⸣	[...]	←
hiero		[⯑]		𓂋𓊫	𓆼		𓆼		𓆼		𓆼		𓆼		←
line count		[vor Grabherrn]		[vor Grabherrn]	[vor Grabherrn]		[vor Grabherrn]		[vor Grabherrn]		[vor Grabherrn]		[vor Grabherrn]		←
translation		wertvoller Leinenstoff		[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]	tausend		tausend		tausend		tausend		tausend		←
lemma		jdm.j		_	ḫꜣ		ḫꜣ		ḫꜣ		ḫꜣ		ḫꜣ		←
AED ID		34030		850833	113110		113110		113110		113110		113110		←
part of speech		substantive		substantive	substantive		substantive		substantive		substantive		substantive		←
name															←
number															←
voice															←
genus		masculine			masculine		masculine		masculine		masculine		masculine		←
pronoun															←
numerus		singular		singular	singular		singular		singular		singular		singular		←
epitheton															←
morphology															←
inflection															←
adjective															←
particle															←
adverb															←
verbal class															←
status		st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: ... Idemi-Leinenstoff ... tausend an ?_?, tausend an ... tausend an ... tausend an ... tausend an ...

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero