This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec71-20-1 | oraec71-20-2 | oraec71-20-3 | oraec71-20-4 | oraec71-20-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wdi̯ | =sn | qn | m | s,t-štꜣ.t | ← |
| hiero | 𓅱𓂧𓏴𓏛𓂡 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓈎𓈖𓏌𓅱𓏴𓅪 | 𓅓 | 𓊨𓏏𓉐𓈙𓇾𓏴𓏏 | ← |
| line count | [34,8] | [34,8] | [34,8] | [34,8] | [34,8] | ← |
| translation | Böses vergelten | [Suffix Pron. pl.3.c.] | Schaden, Untat, Verbrechen | in | geheimer Ort (mythischer Ort, wo Leiche des Osiris ruht) | ← |
| lemma | wdi̯ | =sn | qnj.w | m | s.t-štꜣ.t | ← |
| AED ID | 854503 | 10100 | 160970 | 64360 | 853084 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_irr | ← | ||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: "Sie werden die Untat vergelten (,die begangen wurde) an dem 'geheimen Ort'!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License