This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec710-12-1 | oraec710-12-2 | oraec710-12-3 | oraec710-12-4 | oraec710-12-5 | oraec710-12-6 | oraec710-12-7 | oraec710-12-8 | oraec710-12-9 | oraec710-12-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ms[⸮,t?] | [⸮wp,t?] | r | ꜣbw | rp(w),t | [...] | rp(w),t | s[⸮ꜥḥꜥ.tj?] | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [col. x+12] | [col. x+12] | [col. x+12] | [col. x+12] | [col. x+12] | [col. x+12] | [col. x+12] | ← | |||
| translation | [Präposition] | Elfenbein | Frauenfigur (Statue, Relief oder Amulett) | Frauenfigur (Statue, Relief oder Amulett) | aufstellen | ← | |||||
| lemma | r | ꜣbw | rpw.t | rpw.t | sꜥḥꜥ | ← | |||||
| AED ID | 91900 | 63 | 94110 | 94110 | 129190 | ← | |||||
| part of speech | preposition | substantive | substantive | substantive | verb | ← | |||||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [...] ... (?) [... (?)] ... (?) ... (?) Elfenbein: eine weibliche Statue [...] eine weibliche Statue, [die aufgestellt ist (?)] [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License