This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec73-12-1 | oraec73-12-2 | oraec73-12-3 | oraec73-12-4 | oraec73-12-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | qꜥḥ{,t} | =f | nb{.t} | ẖr | tnw | ← |
| hiero | 𓈎𓂝𓎛𓂢𓏏𓏤𓄹 | 𓆑 | 𓎟𓏏 | 𓌨𓂋 | 𓏏𓈖𓏌𓅱𓌙𓅯𓏛𓏥𓀙 | ← |
| line count | [x+1, 6] | [x+1, 6] | [x+1, 6] | [x+1, 6] | [x+1, 6] | ← |
| translation | Schulter | [Suffix Pron. sg.3.m.] | jeder | (etwas) haben | Alterserscheinung | ← |
| lemma | qꜥḥ | =f | nb | ẖr | tnj | ← |
| AED ID | 159830 | 10050 | 81660 | 850794 | 172440 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | adjective | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | ← |
Translation: seine ganze Schulter (wörtl.: jede seiner Schultern) leidet an (wörtl.: ist unter) Altersschwäche/Alterserscheinungen (d.h. Schwielen?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License