oraec735-51

token	oraec735-51-1	oraec735-51-2	oraec735-51-3	oraec735-51-4	oraec735-51-5	oraec735-51-6	oraec735-51-7	oraec735-51-8	oraec735-51-9	oraec735-51-10	oraec735-51-11	←
written form	ky-ḏd	jꜥrꜥ,t	pw	wr.t{pl}	ꜥꜣ(.t)	r	=j	jm,j(.t)-ḥꜣ,t	jti̯	=st	Jtm	←
hiero												←
line count	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	[3,18]	←
translation	Variante	Uräus	[Seminomen (Subjekt i. NS)]	groß	groß	mehr als (Komparativ)	ich	vor etwas/jmdm. befindlich	Vater	sie [Suffix Pron. sg.3.f.]	Atum	←
lemma	ky-ḏd	jꜥr.t	pw	wr	ꜥꜣ	r	=j	jm.j-ḥꜣ.t	jtj	=st	Jtm.w	←
AED ID	500002	21780	851517	47271	450158	91900	10030	25650	32820	851173	33040	←
part of speech	substantive	substantive	pronoun	adjective	adjective	preposition	pronoun	adjective	substantive	pronoun	entity_name	←
name											gods_name	←
number												←
voice												←
genus												←
pronoun			demonstrative_pronoun				personal_pronoun			personal_pronoun		←
numerus		substantive_fem							substantive_masc			←
epitheton												←
morphology												←
inflection												←
adjective								nisbe_adjective_preposition				←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status												←

Translation: Variante: Das ist die große Uräusschlange, größer als ich, die an der Stirn ihres Vaters Atum ist.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero