This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7385-1-1 | oraec7385-1-2 | oraec7385-1-3 | oraec7385-1-4 | oraec7385-1-5 | oraec7385-1-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sqdi̯[.t] | m-ḫd | dp,t | n,tj.t | ẖr | ḫtm,t(j).pl | ← |
| hiero | 𓋴𓐪𓀌 | 𓅓𓐍𓂧𓊠 | 𓂧𓊪𓏏𓊠 | 𓈖𓏏𓏏 | 𓌨 | 𓋨𓏏𓀀𓀀𓀀 | ← |
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | reisen (zu Schiff) | nordwärts | Schiff (allg.) | der welcher (Relativpronomen) | mit etwas versehen | Siegler | ← |
| lemma | sqdi̯ | m-ḫd | dp.t | n.tj | ẖr | ḫtm.tj | ← |
| AED ID | 146360 | 65350 | 179040 | 89850 | 850794 | 850589 | ← |
| part of speech | verb | adverb | substantive | pronoun | preposition | epitheton_title | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | |||||
| pronoun | relative_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | title | ← | |||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_caus_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Das Nordwärtsfahren des Depet-Schiffes, das mit Sieglern versehen ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License