This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7483-2-1 | oraec7483-2-2 | oraec7483-2-3 | oraec7483-2-4 | oraec7483-2-5 | oraec7483-2-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [[pri̯.t]] | [[n]] | =[[s]] | [[pr-ḫrw]] | [[(j)r(,j-j)ḫ,t-nswt]] | [[Mry-Nb,tj]] | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | [1] | ← |
| translation | herauskommen | zu, für, an [Richtung] | sie | Totenopfer | Verwalter des Königsvermögens | Mery-nebti | ← |
| lemma | pri̯ | n | =s | pr.t-ḫrw | jr.j-jḫ.t-nswt | Mr.y-nb.tj | ← |
| AED ID | 60920 | 78870 | 10090 | 850238 | 95740 | 850761 | ← |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | substantive | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | person_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | |||||
| epitheton | title | ← | |||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Das Herauskommen des Totenopfers für sie, die Verwalterin des Königsvermögens Meri-Nebti.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License