This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7583-1-1 | oraec7583-1-2 | oraec7583-1-3 | oraec7583-1-4 | oraec7583-1-5 | oraec7583-1-6 | oraec7583-1-7 | oraec7583-1-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | m | ḥz | n | [...] | wḏꜣ | r | Rʾ-n-⸮[Šj]?-Sbk | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [4] | [4] | [4] | [5] | [5] | [5] | ← | ||
| translation | [Präposition] | sich begeben | [Präposition] | gehen | bis (lok.) | Mündung des Sees des Sobek | ← | ||
| lemma | m | ḥzi̯ | n | wḏꜣ | r | Rʾ-n-š-Sbk | ← | ||
| AED ID | 64360 | 109640 | 78870 | 52130 | 91900 | 851079 | ← | ||
| part of speech | preposition | verb | preposition | verb | preposition | entity_name | ← | ||
| name | place_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: ... sich begeben nach/zu (?) ... gehen bis zur Mündung des Sees des Sobek (?)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License