This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7681-1-1 | oraec7681-1-2 | oraec7681-1-3 | oraec7681-1-4 | oraec7681-1-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr,w-ḫnt,j]⸢-p,t⸣ | [ḥm-nṯr]-Ḥr,w-Jnp,w-ḫnt,j-pr-Šms[,wt-⸮wꜥ,tj?] | [...] | [Rꜥw-wr] | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | ← | |||
| line count | [1] | [1] | [1] | ← | ||
| translation | Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels | Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert | Ra-wer | ← | ||
| lemma | ꜥḏ-mr-Sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t | ḥm-nṯr-Ḥr.w-Jnp.w-ḫnt.j-pr-Šms.wt-wꜥ.tj | Rꜥw-wr | ← | ||
| AED ID | 850541 | 851963 | 450178 | ← | ||
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | ← | ||
| name | person_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | ← | |||||
| epitheton | title | title | ← | |||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Der ... Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels und Priester von Horus-Anubis, der ⸮einzig? vor dem Haus des Geleites residiert ... [Ra-wer].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License