This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec77-162-1 | oraec77-162-2 | oraec77-162-3 | oraec77-162-4 | oraec77-162-5 | oraec77-162-6 | oraec77-162-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [t]ꜣ(,w) | m | mtj | n | sḥ.pl | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓅓 | 𓂸𓏏𓏭𓌙𓌙𓏛 | 𓈖 | 𓋴𓎛𓉲𓏥 | ← | ||
| line count | [B3, 7] | [B3, 7] | [B3, 7] | [B3, 7] | [B3, 7] | ← | ||
| translation | Hitziger | als (etwas sein) | richtig sein | [Präposition] | Ratsversammlung; Ratschlag | ← | ||
| lemma | tꜣ.w | m | mtj | n | zḥ | ← | ||
| AED ID | 168940 | 64360 | 400854 | 78870 | 140260 | ← | ||
| part of speech | substantive | preposition | verb | preposition | substantive | ← | ||
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [Es gibt keinen] Hitzkopf, der ein Zuverlässiger in der Ratsversammlung (oder: an Ratschlägen) ist. [... ... ... ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License