This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec77-167-1 | oraec77-167-2 | oraec77-167-3 | oraec77-167-4 | oraec77-167-5 | oraec77-167-6 | oraec77-167-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =ṯn | jnḥ | ḏw | ḫr,t[-jb] | [...] | snḏ | ← |
| hiero | 𓅓𓂝 | 𓍿𓈖𓏥 | 𓇋𓆛𓈖𓎛𓂘𓏛 | 𓈋𓅱𓅪 | [⯑] | 𓅾𓀁 | ← | |
| line count | [B3, 11] | [B3, 11] | [B3, 11] | [B3, 11] | [B3, 11] | [B3, 11] | ← | |
| translation | [Partikel] | [Suffix Pron. pl.2.c.] | einschließen | Böses | Herzenssache | Furcht; Furchtbarkeit | ← | |
| lemma | m | =ṯn | jnḥ | ḏw | ḫr.t-jb | snḏ | ← | |
| AED ID | 64440 | 10130 | 27710 | 182860 | 119710 | 138740 | ← | |
| part of speech | particle | pronoun | verb | substantive | substantive | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | ||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Seht, das Böse umschließt das [Herzens]bedürfnis (??) [... ...] Furcht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License