This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec77-181-1 | oraec77-181-2 | oraec77-181-3 | oraec77-181-4 | oraec77-181-5 | oraec77-181-6 | oraec77-181-7 | oraec77-181-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | m | jm,j-bꜣḥ | jꜥi̯ | jb | ⸮n? | jy,t | [...] | ← |
| hiero | 𓅓 | 𓏶𓅓𓂺𓏛 | 𓇋𓂝𓈗 | 𓄣 | 𓈖 | 𓇍𓇋𓇋𓏏𓅪𓏥 | ← | ||
| line count | [B5, 2] | [B5, 2] | [B5, 2] | [B5, 2] | [B5, 2] | [B5, 2] | ← | ||
| translation | [Präposition] | Vorfahr ("der vor jmdm. Befindliche") | erfreuen | Herz | von [Genitiv] | das Kommende (euphemist. für Böses) | ← | ||
| lemma | m | jm.j-bꜣḥ | jꜥi̯ | jb | n.j | jy.t | ← | ||
| AED ID | 64360 | 25420 | 21550 | 23290 | 850787 | 21340 | ← | ||
| part of speech | preposition | substantive | verb | substantive | adjective | substantive | ← | ||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ...] einer, der sich in der Nähe befindet (?; oder: ein Vorfahr), der das Herz des Unheils wäscht (d.h. erfreut) [... ... ... ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License