This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec772-29-1 | oraec772-29-2 | oraec772-29-3 | oraec772-29-4 | oraec772-29-5 | oraec772-29-6 | oraec772-29-7 | oraec772-29-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mdw.pl | =j | ⸮jꜣ,w? | ḏd | my | zp | =s | jm | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [510] | [510] | [510] | [511] | [511] | [511] | [511] | [511] | ← |
| translation | Wort, Rede | ich [pron. suff. 1. sg.] | "Aufsteiger" (ein göttl. Wesen) | sagen, mitteilen, nennen | wer da | Angelegenheit, Fall von | sie [pron. suff. 3. fem. sg.] | da, dort; davon; dadurch | ← |
| lemma | mdw | =j | Jꜣꜣ.w | ḏd | m | zp | =s | jm | ← |
| AED ID | 78150 | 10030 | 20290 | 185810 | 64430 | 854543 | 10090 | 24640 | ← |
| part of speech | substantive | pronoun | entity_name | verb | pronoun | substantive | pronoun | adverb | ← |
| name | gods_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | interrogative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | prepositional_adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Meine Rede: Iau, der spricht: "Was(?) ist ihre Angelegenheit davon?"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License