oraec777-36

token	oraec777-36-1	oraec777-36-2	oraec777-36-3	oraec777-36-4	oraec777-36-5	oraec777-36-6	oraec777-36-7	←
written form	jw	=f	ḏi̯	=f	sni̯	kt[t]	wr	←
hiero								←
line count	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	[2,5]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[Suffix Pron. sg.3.m.]	veranlassen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	übertreffen	der Kleine	der Große	←
lemma	jw	=f	rḏi̯	=f	zni̯	ktt	wr	←
AED ID	21881	10050	851711	10050	854546	165890	47280	←
part of speech	particle	pronoun	verb	pronoun	verb	substantive	substantive	←
name								←
number								←
voice			active		active			←
genus							masculine	←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus						singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection			suffixConjugation		suffixConjugation			←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class			verb_irr		verb_3-inf			←
status						st_absolutus	st_absolutus	←

Translation: Er pflegt dafür zu sorgen, daß der Geringe den Großen übertrifft.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero