This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec78-35-1 | oraec78-35-2 | oraec78-35-3 | oraec78-35-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | Jmn-Rꜥw | nswt-nṯr.pl | srwd-ḥꜥ,w≡f-m-wbn-ḥtp | ← |
| hiero | 𓀞 | 𓇋𓏠𓈖𓅆𓇳𓅆 | 𓇓𓏏𓈖𓅆𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 | 𓂋𓅱𓂧𓌗𓄹𓄹𓄹𓄹𓄹𓄹𓄹𓄹𓄹𓏥𓆑𓅓𓅱𓃀𓈖𓇳𓅆𓊵𓏏𓊪 | ← |
| line count | [29,35] | [29,35] | [29,35] | [29,35] | ← |
| translation | [Interjektion] | Amun-Re | KÖnig der GÖtter (Amun u.a. GÖtter) | der seinen Leib krÄftigt beim Auf-und Untergehen | ← |
| lemma | j | Jmn-Rꜥw | nswt-nṯr.w | srwḏ-ḥꜥ.w=f-m-wbn-ḥtp | ← |
| AED ID | 20030 | 500004 | 550228 | 853318 | ← |
| part of speech | interjection | entity_name | epitheton_title | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | ← | |||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||
| epitheton | epith_god | epith_god | ← | ||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | ← |
Translation: "O 'Amun-Re', 'König der Götter', 'der seinen Leib kräftigt beim Aufgehen (und) Untergehen' (als Sonne am Himmel)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License