This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec786-15-1 | oraec786-15-2 | oraec786-15-3 | oraec786-15-4 | oraec786-15-5 | oraec786-15-6 | oraec786-15-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gs{w} | tj | m | bjꜣ(,t).pl | mꜣꜥ.wt | n | (j)ḫ,t-nṯr | ← |
| hiero | 𓐞𓊃𓅱𓏛𓂡 | 𓍘𓇋 | 𓅓 | 𓃀𓇋𓄿𓎺𓏛𓏥 | 𓌳𓐙𓂝𓏏𓇋𓅱𓏛 | 𓈖 | 𓐍𓏏𓏛𓏥𓊹𓅆 | ← |
| line count | [6,10] | [6,10] | [6,10] | [6,10] | [6,10] | [6,11] | [6,11] | ← |
| translation | salben | dich [Enkl. Pron. sg.2.m.] | mit (Zugehörigkeit) | Kostbarkeit | echt | gehörig zu | Tempeleigentum | ← |
| lemma | gs | tw | m | bjꜣ.yt | mꜣꜥ | n.j | jḫ.t-nṯr | ← |
| AED ID | 168280 | 851182 | 64360 | 54480 | 66460 | 850787 | 30810 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | adjective | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | plural | plural | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | imperative | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Salbe dich mit echten Kostbarkeiten vom göttlichen Besitz!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License