This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec786-9-1 | oraec786-9-2 | oraec786-9-3 | oraec786-9-4 | oraec786-9-5 | oraec786-9-6 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ptrj | s,t.pl | jr,j | jnb.w.pl | =sn | fαΈ«.w | β |
| hiero | πͺππππ³π | π¨πππ₯ | πππ | πππππ ±π ππ₯ | π΄ππ₯ | πππ ±πΌππ» | β |
| line count | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | [6,7] | β |
| translation | sehen | GrabstΓ€tte | zugehΓΆrig [Adjektiv zur PrΓ€p. jr/r] | Mauer | [Suffix Pron. pl.3.c.] | zerstΓΆren | β |
| lemma | ptr | s.t | jr.j | jnb | =sn | fαΈ« | β |
| AED ID | 62900 | 854540 | 851428 | 27180 | 10100 | 63970 | β |
| part of speech | verb | substantive | adjective | substantive | pronoun | verb | β |
| name | β | ||||||
| number | β | ||||||
| voice | β | ||||||
| genus | masculine | β | |||||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||||
| numerus | singular | plural | plural | plural | β | ||
| epitheton | β | ||||||
| morphology | β | ||||||
| inflection | imperative | pseudoParticiple | β | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | β | |||||
| particle | β | ||||||
| adverb | β | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-lit | β | ||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | β |
Translation: Siehe die zugehΓΆrigen (Grab)stΓ€tten: Deren Mauern sind zerfallen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License