This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec79-78-1 | oraec79-78-2 | oraec79-78-3 | oraec79-78-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | bsi̯-m-jr{,t.du}〈i̯.t〉≡f | sꜣ | ḥm-nṯr | ← |
| hiero | 𓀞 | 𓃀𓋴𓆟𓂻𓅓𓁹𓁹𓆑 | 𓅭𓏤𓅆 | 𓊹𓍛𓏤𓀁 | ← |
| line count | [114,17] | [114,17] | [114,17] | [114,17] | ← |
| translation | [Interjektion] | der in seine Aufgaben Eingeweihte (oberster Ritualist) | Sohn | Priester | ← |
| lemma | j | bz-m-jr.t=f | zꜣ | ḥm-nṯr | ← |
| AED ID | 20030 | 853351 | 125510 | 104940 | ← |
| part of speech | interjection | epitheton_title | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||
| epitheton | title | ← | |||
| morphology | ← | ||||
| inflection | ← | ||||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | ← | ||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: "Oh, (hier ist) 'Ein in seine Aufgabe Eingeweihter' (der Ritualist und Königsgpriester), Sohn eines Propheten!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License