token | oraec8015-6-1 | oraec8015-6-2 | oraec8015-6-3 | oraec8015-6-4 | oraec8015-6-5 | oraec8015-6-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | sꜣ | jt | pw | mnḫ | wꜣḥ | =f | ← |
hiero | 𓋴𓄿 | 𓇠 | 𓊪𓅱 | 𓏠𓈖𓐍 | 𓎝 | 𓆑 | ← |
line count | [6.1] | [6.1] | [6.1] | [6.2] | [6.2] | [6.2] | ← |
translation | [Verarbeitungsart von Körnern und Datteln (sieben?)] | Korn (allg.) | dieser [Dem. Pron. sg.m.] | vortrefflich | legen | er | ← |
lemma | sꜣr | jt | pw | mnḫ | wꜣḥ | =f | ← |
AED ID | 126840 | 32830 | 851517 | 400111 | 43010 | 10050 | ← |
part of speech | verb | substantive | pronoun | adverb | verb | pronoun | ← |
name | ← | ||||||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | masculine | masculine | ← | ||||
pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
numerus | singular | singular | singular | ← | |||
epitheton | ← | ||||||
morphology | ← | ||||||
inflection | imperative | relativeform | ← | ||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||
status | st_absolutus | ← |
Translation: Siebe dieses Getreide, das er hingelegt hat, ordentlich.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License