oraec8065-2

token oraec8065-2-1 oraec8065-2-2 oraec8065-2-3 oraec8065-2-4 oraec8065-2-5 oraec8065-2-6 oraec8065-2-7 ←
written form [htt,j] [htt,j] [šmi̯] [ḥr] [fd(,w)] =[f] [qꜣb].pl ←
hiero ←
line count [N/A/E inf 51 = 1055+64] [N/A/E inf 51 = 1055+64] [N/A/E inf 51 = 1055+64] [N/A/E inf 51 = 1055+64] [N/A/E inf 51 = 1055+64] [N/A/E inf 51 = 1055+64] [N/A/E inf 51 = 1055+64] ←
translation Heteti Heteti gehen auf vier [Suffix Pron. sg.3.m.] Windung ←
lemma Htt.j Htt.j šmi̯ ḥr jfd.w =f qꜣb ←
AED ID 855317 855317 154340 107520 850571 10050 159260 ←
part of speech entity_name entity_name verb preposition numeral pronoun substantive ←
name gods_name gods_name ←
number ←
voice active ←
genus masculine ←
pronoun personal_pronoun ←
numerus singular plural ←
epitheton ←
morphology ←
inflection participle ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_3-inf ←
status st_absolutus ←

Translation: [$Htt.j$, $Htt.j$, der auf seinen vier] ⸢Windungen⸣ [geht]!

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License