oraec8085-1

token	oraec8085-1-1	oraec8085-1-2	oraec8085-1-3	oraec8085-1-4	oraec8085-1-5	oraec8085-1-6	oraec8085-1-7	←
written form	ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t)	ḥr,j-tp	sm	ḫrp-šnḏ,t-nb(,t)	ḫrp-⸢⸮_?⸣t	ḥr,j-tp-ꜥꜣ-(n-)Ꜣtf,t	jmꜣḫ	←
hiero								←
line count	[oberer Sturzbalken]	[oberer Sturzbalken]	[oberer Sturzbalken]	[oberer Sturzbalken]	[unterer Sturzbalken]	[unterer Sturzbalken]	[unterer Sturzbalken]	←
translation	Vorlesepriester	Oberhaupt	Sem-Priester	Leiter jedes Schurzes	[Titel oder Epitheton einer Privatperson]	großes Oberhaupt von Atfet	Versorgter	←
lemma	ẖr.j-ḥꜣb.t	ḥr.j-tp	sm	ḫrp-šnḏ.t-nb.t	_	ḥr.j-tp-ꜥꜣ-n-ꜣtf.t	jmꜣḫ.w	←
AED ID	124340	855522	134020	550352	850832	854285	25090	←
part of speech	epitheton_title	epitheton_title	epitheton_title	epitheton_title	epitheton_title	epitheton_title	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus							masculine	←
pronoun								←
numerus							singular	←
epitheton	title	epith_god	title	title		title		←
morphology								←
inflection								←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status							st_absolutus	←

Translation: Vorlesepriester, Oberhaupt, Sem-Priester, Leiter jedes Schurzes, Leiter ..., großes Oberhaupt von Atfet und Versorgter.

Credits

Responsible: Stefan Grunert

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero