This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8136-5-1 | oraec8136-5-2 | ← |
|---|---|---|---|
| written form | [sṯꜣz.tj] | [jm(,j)-ṯ]pḥ,t≡f | ← |
| hiero | ← | ||
| line count | [N/A/E inf 49 = 1055+62] | [N/A/E inf 49 = 1055+62] | ← |
| translation | ausgestreckt auf dem Rücken liegen | Der in seiner Höhle Befindliche | ← |
| lemma | sṯꜣz | Jm.j-ṯpḥ.t=f | ← |
| AED ID | 149440 | 857123 | ← |
| part of speech | verb | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |
| number | ← | ||
| voice | ← | ||
| genus | masculine | ← | |
| pronoun | ← | ||
| numerus | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||
| morphology | ← | ||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |
| adjective | ← | ||
| particle | ← | ||
| adverb | ← | ||
| verbal class | verb_caus_3-lit | ← | |
| status | ← |
Translation: [Mögest du ausgestreckt auf dem Rücken liegen], du, [der in] seiner Höhle ist!
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License