This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec815-19-1 | oraec815-19-2 | oraec815-19-3 | oraec815-19-4 | oraec815-19-5 | oraec815-19-6 | oraec815-19-7 | oraec815-19-8 | oraec815-19-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sntr | rʾ-64 | sw,t | ꜥnḫ.t | rʾ-8 | ḏꜣr,t | rʾ-32 | jrp | 1/64 | ← |
| hiero | 𓊹𓌢𓏏𓂋𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓇓𓏏𓏤𓆰𓏥 | 𓋹𓈖𓐍𓏏𓆰 | 𓂋𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓍑𓄿𓂋𓏏𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓎆𓎆𓏤𓏤 | 𓇋𓂋𓊪𓏌𓏥 | 𓂆 | ← |
| line count | [55,9] | [55,9] | [55,9] | [55,9] | [55,10] | [55,10] | [55,10] | [55,10] | [55,10] | ← |
| translation | Weihrauch | die durch ihren Spruch Verklärten | [Binse] | leben | [Bruchzahl] | Johannisbrotfrucht | [Bruchzahl] | Wein (Getränk) | 1/64 (Oipe) | ← |
| lemma | snṯr | ꜣḫ.w-m-rʾ=sn | sw.t | ꜥnḫ | 1...n | ḏꜣr.t | 1...n | jrp | 1...n | ← |
| AED ID | 138670 | 859981 | 129610 | 38530 | 850814 | 182260 | 850814 | 29740 | 850815 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | verb | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | ← | ||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | feminine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Weihrauch: 1/64 (Dja), „lebendige“ $sw.t$-Binse: 1/8 (Dja), Johannisbrot: 1/32 (Dja), Wein: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License