This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec815-2-1 | oraec815-2-2 | oraec815-2-3 | oraec815-2-4 | oraec815-2-5 | oraec815-2-6 | oraec815-2-7 | oraec815-2-8 | oraec815-2-9 | oraec815-2-10 | oraec815-2-11 | oraec815-2-12 | oraec815-2-13 | oraec815-2-14 | oraec815-2-15 | oraec815-2-16 | oraec815-2-17 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ⸮bjk-nṯr,j? | rʾ-16 | (j)ḫ,t | jm,j.t | wḏꜥ,yt | rʾ-16 | ḥmw,t | rʾ-16 | ḥs | n | jdw | rʾ-16 | bꜣq | rʾ-8 | ḥ(n)q,t | nḏm.t | 1/64 | ← |
| hiero | 𓊹𓅄𓐎𓏥 | 𓂋𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓐍𓏏𓏛𓏥 | 𓏶𓅓𓏏 | 𓐣𓇋𓇋𓏏𓆇 | 𓂋𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓈞𓅓𓅱𓏏𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓐎𓏥 | 𓈖 | 𓇋𓂧𓅱𓄔𓅬𓈒𓏥 | 𓂋𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓆭𓆱𓏌𓏥 | 𓂋𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓎛𓈎𓏏𓏌𓏥 | 𓇛𓅓𓏏𓏛 | 𓂆 | ← |
| line count | [55,2] | [55,2] | [55,2] | [55,2] | [55,2] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,3] | [55,4] | ← |
| translation | [offizinell Verwendetes] | [Bruchzahl] | Etwas | befindlich in (lokal) | Süßwassermuschel | [Bruchzahl] | [offizinell Verwendetes] | [Bruchzahl] | Exkremente, Kot | von [Genitiv] | [ein Vogel] | [Bruchzahl] | Olivenöl | [Bruchzahl] | Bier | süß | 1/64 (Oipe) | ← |
| lemma | jnnk | 1...n | jḫ.t | jm.j | wḏꜥ.yt | 1...n | ḥmw.t | 1...n | ḥs | n.j | jdw | 1...n | bꜣq | 1...n | ḥnq.t | nḏm | 1...n | ← |
| AED ID | 865724 | 850814 | 30750 | 25130 | 850426 | 850814 | 105340 | 850814 | 109370 | 850787 | 33940 | 850814 | 53720 | 850814 | 110300 | 91410 | 850815 | ← |
| part of speech | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | numeral | ← | |
| name | ← | |||||||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||
| genus | feminine | feminine | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: „Göttlicher-Falke“-Droge (?): 1/16 (Dja), Etwas, das in der Süßwassermuschel ist: 1/16 (Dja), $ḥmw.t$-Droge: 1/16 (Dja), „$jdw$-Vogel-Kot“-Droge: 1/16 (Dja), Olivenöl: 1/8 (Dja), süßes Bier: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License