This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8155-6-1 | oraec8155-6-2 | oraec8155-6-3 | oraec8155-6-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | jri̯ | n | zẖꜣ,w-mꜣꜥ-m-s,t-mꜣꜥ[,t] | -PN- | ← |
| hiero | ← | ||||
| line count | [Vso. 1] | [Vso. 1] | [Vso. 1] | [Vso. 1] | ← |
| translation | fertigen | [Einführg. d. log. Subj. b. Pass.] | Wahrer Schreiber am Ort der Wahrheit | [Personenname] | ← |
| lemma | jri̯ | n | zẖꜣ.w-mꜣꜥ-m-s.t-mꜣꜥ.t | _ | ← |
| AED ID | 851809 | 400042 | 859166 | 850830 | ← |
| part of speech | verb | particle | epitheton_title | entity_name | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | passive | ← | |||
| genus | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | |||
| epitheton | title | ← | |||
| morphology | ← | ||||
| inflection | participle | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | ← |
Translation: Gefertigt vom Wahren Schreiber am Platz der Wahrheit (=Deir el-Medineh) [---].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License