This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8187-2-1 | oraec8187-2-2 | oraec8187-2-3 | oraec8187-2-4 | oraec8187-2-5 | oraec8187-2-6 | oraec8187-2-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫꜥi̯ | (W)sr(,w) | wꜥb | [...] | Jri̯-ḫtm | ⸢ꜥnḫ⸣ | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [N/A/N 72 = 1016+5] | [N/A/N 72 = 1016+5] | [N/A/N 72 = 1016+5] | [N/A/N 73 = 1016+6] | [N/A/N 73 = 1016+6] | ← | ||
| translation | erscheinen | Osiris | (sich) reinigen | Ir-chetem | leben | ← | ||
| lemma | ḫꜥi̯ | Wsjr | wꜥb | Jr-ḫtm | ꜥnḫ | ← | ||
| AED ID | 114740 | 49460 | 44430 | 860702 | 38530 | ← | ||
| part of speech | verb | entity_name | verb | entity_name | verb | ← | ||
| name | gods_name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Osiris erscheint, (sich reinigen) [...] ...(?) (leben)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License