This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8217-2-1 | oraec8217-2-2 | oraec8217-2-3 | oraec8217-2-4 | oraec8217-2-5 | oraec8217-2-6 | oraec8217-2-7 | oraec8217-2-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | rdiΜ―.w | m-αΊnw | jr,t.du | r | snb | =[f] | [___] | [...] | β |
| hiero | πππ ± | π πππ ±ππ€ | πΉπΉ | π | π΄ππ | β | |||
| line count | [frg. 6.2.] | [frg. 6.2.] | [frg. 6.2.] | [frg. 6.2.] | [frg. 6.2.] | [frg. 6.2.] | [frg. 6.2.] | β | |
| translation | geben | in | Auge | so dass; bis dass (Konjunktion) | gesund sein | [Suffix Pron. sg.3.m.] | β | ||
| lemma | rαΈiΜ― | m-αΊnw | jr.t | r | snb | =f | β | ||
| AED ID | 851711 | 65370 | 28250 | 91900 | 851676 | 10050 | β | ||
| part of speech | verb | preposition | substantive | preposition | verb | pronoun | β | ||
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | passive | active | β | ||||||
| genus | β | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||||||
| numerus | dual | β | |||||||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | w-morpheme | β | |||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | β | ||||||
| adjective | β | ||||||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-lit | β | ||||||
| status | st_absolutus | β |
Translation: (Es) werde an das Innere der beiden Augen gegeben, damit [er ...] gesund wird. [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License