This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8251-1-1 | oraec8251-1-2 | oraec8251-1-3 | oraec8251-1-4 | oraec8251-1-5 | oraec8251-1-6 | oraec8251-1-7 | oraec8251-1-8 | oraec8251-1-9 | oraec8251-1-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | r-ḏd | jw | ẖr,j-ꜥ | [...] | ḫn | pꜣ | [...] | ⸮Ḥr(,w)?-nḫt | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [3] | [3] | [3] | [4] | [4] | [6] | ← | ||||
| translation | mit den Worten | [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen] | Gehilfe | Rede | [Dem.Pron., Artikel] | ← | |||||
| lemma | r-ḏd | jw | ẖr.j-ꜥ | ḫn | pꜣ | ← | |||||
| AED ID | 859134 | 21881 | 124270 | 117520 | 851446 | ← | |||||
| part of speech | particle | particle | epitheton_title | substantive | pronoun | ← | |||||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | title | ← | |||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: ... mit den Worten: der Gehilfe ... die Rede den ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License