This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8263-1-1 | oraec8263-1-2 | oraec8263-1-3 | oraec8263-1-4 | oraec8263-1-5 | oraec8263-1-6 | oraec8263-1-7 | oraec8263-1-8 | oraec8263-1-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | k(y) | rʾ | ḏd | ḫft | jꜥḥ,w | m | rnp | hrw | ꜣbd | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [Titelzeile] | [Titelzeile] | [Titelzeile] | [Titelzeile] | [Titelzeile] | [Titelzeile] | [Titelzeile] | [Titelzeile] | [Titelzeile] | ← |
| translation | anderer | Spruch | sagen, mitteilen, nennen | vor jmdm. | Mond; Mondgott | in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise] | Verjüngung | Tag | Monatsfest; Name des 2. Monatstages | ← |
| lemma | ky | rʾ | ḏd | ḫft | jꜥḥ | m | rnp | hrw | Ꜣbd.w | ← |
| AED ID | 163760 | 92560 | 185810 | 116761 | 21810 | 64360 | 94860 | 99060 | 94 | ← |
| part of speech | adjective | substantive | verb | preposition | substantive | preposition | substantive | substantive | entity_name | ← |
| name | artifact_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||
| status | ← |
Translation: Anderer Spruch, zu sprechen vor dem Mond in Verjüngung, am zweiten Mondmonatstag.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License