This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec84-27-1 | oraec84-27-2 | oraec84-27-3 | oraec84-27-4 | oraec84-27-5 | oraec84-27-6 | oraec84-27-7 | oraec84-27-8 | oraec84-27-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣy | =s[_] | [...] | m | ḏfḏf | ktḫ | mgꜣ~jrʾ | qnw | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [Vso 9,4] | [Vso 9,4] | [Vso 9,5] | [Vso 9,5] | [Vso 9,5] | [Vso 9,5] | [Vso 9,5] | ← | ||
| translation | [Poss.artikel sg.m.] | [Präposition] | Speise | andere | rösten; grillen | zahlreich | ← | |||
| lemma | pꜣy= | m | ḏfꜣ | ky.t-jḫ.t | mgr | qn.w | ← | |||
| AED ID | 550021 | 64360 | 183850 | 600213 | 600648 | 161060 | ← | |||
| part of speech | pronoun | preposition | substantive | adjective | verb | adjective | ← | |||
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | ← | ||||||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: ihr [...] ist [... ... ... ... ...]-Vögel mit/als Speisen (?) und vielen anderen gerösteten (?) Sachen [...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License