This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec842-25-1 | oraec842-25-2 | oraec842-25-3 | oraec842-25-4 | oraec842-25-5 | oraec842-25-6 | oraec842-25-7 | oraec842-25-8 | oraec842-25-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḏꜣr,t | psd | jwr,yt | ⸮qn,t? | pr,t-šnj | ẖpꜣ,w | n.w | w⸢ꜥ⸣[n] | [...] | ← |
| hiero | 𓍑𓄿𓂋𓏏𓎣𓈒𓏥 | 𓊪𓊃𓂧𓈒𓏥 | 𓃛𓅱𓂋𓇋𓇋𓏏𓈒𓏥 | 𓄃𓃒𓆰𓏥 | 𓉐𓂋𓏏𓍁𓁸𓈒𓏥 | 𓄡𓊪𓅯𓄿𓅱𓐎𓏥 | 𓏌𓏤 | [⯑] | ← | |
| line count | [C9] | [C9] | [C9] | [C9] | [C9] | [C9] | [C9] | [C9] | ← | |
| translation | Johannisbrotfrucht | Schote | Langbohne | [offizinell verwendete Pflanze] | Pinienkern (?) | Kügelchen | von [Genitiv] | Wacholderbaum | ← | |
| lemma | ḏꜣr.t | psḏ | jwr.yt | qn.t | pr.t-šnj | ẖpꜣ | n.j | wꜥn | ← | |
| AED ID | 182260 | 62440 | 22980 | 856566 | 852154 | 122890 | 850787 | 44660 | ← | |
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | feminine | masculine | feminine | feminine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | plural | plural | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Johannisbrot(?), $psḏ$-Schote, Bohne, $qn.t$(?)-Pflanze, Pinienkern(?), Kügelchen von Wacholder [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License