oraec843-42

token oraec843-42-1 oraec843-42-2 oraec843-42-3 oraec843-42-4 oraec843-42-5 oraec843-42-6 oraec843-42-7 oraec843-42-8 oraec843-42-9 oraec843-42-10 oraec843-42-11 oraec843-42-12
written form mꜣꜣ ḥḥ n rnp[,t.pl] [rn] =j zbi̯ zp-2 m wꜣ,t.pl ḥr,jw sjp.w
hiero
line count [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13] [13]
translation sehen; erblicken Million [Gen.] Jahr Name ich [pron. suff. 1. sg.] weggehen ['zweimal' als Leseanweisung] in, zu, an, aus [lokal] Weg Herren; Vorgesetzte Revision, Kontrolle
lemma mꜣꜣ ḥḥ n.j rnp.t rn =j zbi̯ zp-2 m wꜣ.t ḥr.j sjp
AED ID 66270 109250 850787 94920 94700 10030 131460 70011 64360 42490 108310 128140
part of speech verb substantive adjective substantive substantive pronoun verb substantive preposition substantive substantive substantive
name
number
voice
genus
pronoun personal_pronoun
numerus substantive_masc substantive_fem substantive_masc substantive_fem substantive_masc substantive_masc
epitheton
morphology
inflection
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_2-gem verb_3-inf
status

Translation: Schauer von Jahrmillionen ist mein [Name], der fortgeht, fortgeht auf den Wegen der Vorgesetzten über die Abrechnung.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License