oraec8658-1

token	oraec8658-1-1	oraec8658-1-2	oraec8658-1-3	oraec8658-1-4	oraec8658-1-5	oraec8658-1-6	oraec8658-1-7	←
written form	dn,t	n.t	wꜥḥ	n	šps,t-nswt	ẖkr,t-nswt-wꜥ,t(j)t	Jpj	←
hiero								←
line count	2	2	2	2	2	2	2	←
translation	[Gefäß für Früchte]	[Gen.]	Erdmandel, Rhizomknollen (cyperus esculentus)	[Gen.]	"Vornehme des Königs"	Einziger Schmuck des Königs	Ipi	←
lemma	dnj.t	n.j	wꜥḥ	n.j	šps.t-nswt	ẖkr.t-nswt-wꜥ.tjt	Jpj	←
AED ID	179820	850787	44830	850787	850115	850039	850290	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	adjective	epitheton_title	epitheton_title	entity_name	←
name							person_name	←
number								←
voice								←
genus	feminine		masculine					←
pronoun								←
numerus	singular		singular					←
epitheton					title	title		←
morphology								←
inflection								←
adjective		nisbe_adjective_preposition		nisbe_adjective_preposition				←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus		st_absolutus					←

Translation: denet-Gefäß mit Erdmandeln der Königsedlen, "einzigen Königsschmückerin" Ipi

Credits

Responsible: Stephan Seidlmayer

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero