This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec882-1-1 | oraec882-1-2 | oraec882-1-3 | oraec882-1-4 | oraec882-1-5 | oraec882-1-6 | oraec882-1-7 | oraec882-1-8 | oraec882-1-9 | oraec882-1-10 | oraec882-1-11 | oraec882-1-12 | oraec882-1-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | Ḥw,t-Ḫwi̯≡f-wj | Mṯn-Ḫwi̯≡f-wj | Nfr-ḥtp,t-Ḫwi̯≡f-wj | Ḏfꜣ-kꜣ-Ḫwi̯≡f-wj | Jr,t-Ḏd≡f-Rꜥw | Jdb-Ḫwi̯≡f-wj | Bꜥḥ,t-Ḫwi̯≡f-wj | ꜥnḫ-Ḫwi̯≡f-wj | Mr,t-Ḫwi̯≡f-wj | Mn-Ḫwi̯≡f-wj-ḥr-s,t-Ḥr,w | Sḫ,t-Ḫwi̯≡f-wj | Jw-Ḫwi̯≡f-wj | Ḥw,t-kꜣ | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [1] | [2] | [3] | [4] | [5] | [6] | [7] | [8] | [9] | [10] | [11] | [12] | [13] | ← |
| translation | Gut des Cheops (Domäne) | Weg des Cheops (Domäne) | Vollkommen an Opfern ist Cheops (Domäne) | Nahrung des Ka von Cheops | Das, was Djedefre gemacht hat (Domäne) | Uferacker des Cheops (Domäne) | Der Überfluss des Cheops (Domäne) | Es lebt Cheops (Domäne) | Meret-Heiligtum des Cheops | Es dauert Cheops auf dem Thron des Horus (Domäne) | Feld des Cheops (Domäne) | Insel des Cheops (Domäne) | Gut des Ka (Domäne) | ← |
| lemma | Ḥw.t-Ḫwi̯=f-wj | Mṯn-Ḫwi̯=f-wj | Nfr-ḥtp.t-Ḫwi̯=f-wj | Ḏfꜣ-kꜣ-Ḫwi̯=f-wj | Jr.t-Ḏd=f-Rꜥw | Jdb-Ḫwi̯=f-wj | Bꜥḥ.t-Ḫwi̯=f-wj | Ꜥnḫ-Ḫwi̯=f-wj | Mr.t-Ḫwi̯=f-wj | Mn-Ḫwi̯=f-wj-ḥr-s.t-Ḥr.w | Sḫ.t-Ḫwi̯=f-wj | Jw-Ḫwi̯=f-wj | Ḥw.t-kꜣ | ← |
| AED ID | 450545 | 450546 | 450547 | 450548 | 450549 | 450550 | 450551 | 450552 | 450553 | 450554 | 450555 | 450556 | 450525 | ← |
| part of speech | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | ← |
| name | org_name | org_name | org_name | place_name | org_name | org_name | org_name | org_name | org_name | org_name | org_name | org_name | org_name | ← |
| number | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | ← | |||||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | ← | |||||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||
| status | ← |
Translation: (Beischriften zu Domänen-Personifizierungen:) Gut des Cheops; Weg des Cheops; Vollkommen an Opfern ist Cheops; Nahrung des Ka von Cheops; Das, was Djedefre gemacht hat; Uferacker des Cheops; Der Überfluss des Cheops; Es lebt Cheops; Meret-Heiligtum des Cheops; Es dauert Cheops auf dem Thron des Horus; Feld des Cheops; Insel des Cheops; Gut des Ka.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License