This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec883-7-1 | oraec883-7-2 | oraec883-7-3 | oraec883-7-4 | oraec883-7-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | qꜣ-šw.tj | ṯḥn-ḫꜥꜥ | ⸢⸮mri̯?⸣ | nb-tꜣ.du | ← |
| hiero | [⯑] | 𓍘𓎛𓈖𓏏𓋣𓈍𓂝𓏤 | [⯑] | 𓎟𓇾𓇾𓈅𓈅 | ← | |
| line count | [4] | [4] | [4] | [4] | ← | |
| translation | der mit hohem Federnpaar | der mit glänzender Erscheinung | lieben | Herr der Beiden Länder (Könige) | ← | |
| lemma | qꜣ-šw.tj | ṯḥn-ḫꜥ.w | mri̯ | nb-Tꜣ.wj | ← | |
| AED ID | 500085 | 859615 | 72470 | 400038 | ← | |
| part of speech | epitheton_title | epitheton_title | verb | epitheton_title | ← | |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | epith_god | epith_god | epith_king | ← | ||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||
| status | ← |
Translation: [... Aton], der mit hohem Federnpaar, der mit glänzender Erscheinung, der den Herrn der Beiden Länder liebt.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License