oraec889-45

token	oraec889-45-1	oraec889-45-2	oraec889-45-3	oraec889-45-4	oraec889-45-5	oraec889-45-6	oraec889-45-7	←
written form	jri̯	ꜥnt,pl	ḥm,t	m	šnw	n	rḫy(,t)	←
hiero								←
line count	[85]	[85]	[85]	[85]	[86]	[86]	[86]	←
translation	machen, tun, fertigen	Myrrhenharz [Commiphora spec.]	Kuh	in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]	Haar	[Gen.]	Volk, Menge	←
lemma	jri̯	ꜥnt.w	jd.t	m	šnj	n.j	rḫ.yt	←
AED ID	851809	39010	500032	64360	155510	850787	95820	←
part of speech	verb	substantive	substantive	preposition	substantive	adjective	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus								←
pronoun								←
numerus		substantive_masc	substantive_fem		substantive_masc		substantive_fem	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective						nisbe_adjective_preposition		←
particle								←
adverb								←
verbal class	verb_3-inf							←
status								←

Translation: Das Myrrhenharz(?) der Kuh ist aus dem Haar des Volks hergestellt.

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero