This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec89-100-1 | oraec89-100-2 | oraec89-100-3 | oraec89-100-4 | oraec89-100-5 | oraec89-100-6 | oraec89-100-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | špnn.w.pl | n(,j).w | špn | ḥs-ꜥff | wnn | r | jnb | ← |
| hiero | 𓈙𓊪𓈖𓈖𓏌𓅱𓈒𓏥 | 𓏌𓏤 | 𓈙𓊪𓈖𓆰𓏥 | 𓎛𓋴𓐎𓏥𓂞𓆑𓆑𓅬𓏥 | 𓃹𓈖𓈖 | 𓂋 | 𓊅𓈇𓏤 | ← |
| line count | [93,3] | [93,3] | [93,3] | [93,3] | [93,4] | [93,4] | [93,4] | ← |
| translation | [offizinell Verwendetes] | von [Genitiv] | [Pflanze] | [Substanz ("Fliegendreck")] | sein | an (lok.) | Mauer | ← |
| lemma | špnn | n.j | špn | ḥs-ꜥff | wnn | r | jnb | ← |
| AED ID | 153750 | 850787 | 153710 | 863819 | 46050 | 91900 | 27180 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | plural | singular | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | prefixed | ← | ||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $špnn$-Teile der $špn$-Pflanze, Propolis (? wörtl.: Kot der Fliege), das an der Wand ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License