oraec89-100

token oraec89-100-1 oraec89-100-2 oraec89-100-3 oraec89-100-4 oraec89-100-5 oraec89-100-6 oraec89-100-7
written form špnn.w.pl n(,j).w špn ḥs-ꜥff wnn r jnb
hiero 𓈙𓊪𓈖𓈖𓏌𓅱𓈒𓏥 𓏌𓏤 𓈙𓊪𓈖𓆰𓏥 𓎛𓋴𓐎𓏥𓂞𓆑𓆑𓅬𓏥 𓃹𓈖𓈖 𓂋 𓊅𓈇𓏤
line count [93,3] [93,3] [93,3] [93,3] [93,4] [93,4] [93,4]
translation [offizinell Verwendetes] von [Genitiv] [Pflanze] [Substanz ("Fliegendreck")] sein an (lok.) Mauer
lemma špnn n.j špn ḥs-ꜥff wnn r jnb
AED ID 153750 850787 153710 863819 46050 91900 27180
part of speech substantive adjective substantive substantive verb preposition substantive
name
number
voice active
genus masculine masculine masculine masculine masculine
pronoun
numerus plural plural singular singular singular singular
epitheton
morphology prefixed
inflection participle
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_2-gem
status st_absolutus st_absolutus st_absolutus st_absolutus

Translation: $špnn$-Teile der $špn$-Pflanze, Propolis (? wörtl.: Kot der Fliege), das an der Wand ist.

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License