This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec89-49-1 | oraec89-49-2 | oraec89-49-3 | oraec89-49-4 | oraec89-49-5 | oraec89-49-6 | oraec89-49-7 | oraec89-49-8 | oraec89-49-9 | oraec89-49-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mnš,t | 1 | tpnn | 1 | msḏr-(j)ꜥꜣ | 1 | ḥꜣ,t(j)t | 1 | bꜣq | 1 | ← |
| hiero | 𓏠𓈖𓈙𓏏𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓏏𓊪𓈖𓈖𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓄟𓋴𓇥𓂋𓄔𓉻𓂸𓃩𓄛 | 𓏤 | 𓄂𓏏𓏏𓏌𓏥 | 𓏤 | 𓆭𓆱𓏌𓏥 | 𓏤 | ← |
| line count | [92,5] | [92,5] | [92,5] | [92,5] | [92,6] | [92,6] | [92,6] | [92,6] | [92,6] | [92,6] | ← |
| translation | [ein mineralischer Stoff (roter Ocker ?)] | Kreuzkümmel | [Pflanze ("Eselsohr")] | das Beste (für zwei der sieben heiligen Öle); das beste Salböl | Olivenöl | ← | |||||
| lemma | mnš.t | tpnn | msḏr-jꜥꜣ | ḥꜣ.tjt | bꜣq | ← | |||||
| AED ID | 71380 | 171690 | 875729 | 100440 | 53720 | ← | |||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← | |||||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Roter Ocker: 1, Kreuzkümmel: 1, „Eselsohr“-Pflanze (?): 1, Bestes (Öl): 1, Olivenöl: 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License